środa, 26 listopada 2014

Kartka Świąteczna/ Christmas Card

Tylko cztery tygodnie zostały do świat, wiec czas najwyższy zabrać sie za robienie kartek świątecznych. Muszę zrobić ich tylko kilka wiec jeszcze nie panikuje. Pierwsza z nich w moich ulubionych świątecznych kolorach, wykonana z użyciem papierow od Maja Design z kolekcji A gift for you. Niestety nie lubię robić kartek świątecznych, wiec wyzwania na rożnych blogach bedą służyć mi jako motywacja do zrobienia obiecanych kartek dla 6 znajomych. Całe szczęście, ze jeszcze tylko 5, a potem mogę zabrać sie za robienie czegoś przyjemniejszego.

Only 4 weeks left until Christmas, so it is high time to make some Christmas cards. I need to make just few of them, so no need to panic just yet. Here is my first one, in my favourite Christmas colours. For this card I've used Maja Design papers form gift for you collection, because I just love them. The only problem is I really don't like making Christmas cards, so I'm not looking forward to make another one, but as I promised one to 6 of my friends, I just have to do it. So I thought that if I participate in some challenges, it would help motivate me to do this job right :)






I will be entering into the following challenges:

LLC Challenge #29 Favourite Christmas Colour Combo

stamp and create with magnolia - Fall/ winter gifts

Tildas town - joys of the season

niedziela, 16 listopada 2014

Kalendarz adwentowy/Advent Calendar

Mój synek jest wielkim fanem filmu frozen i marzy o białych świętach Bożego Narodzenia. Chciałabym móc mu takie obiecać, ale tutaj w Londynie szanse na śnieg są raczej niewielkie. Skoro nie mogę mu zagwarantować śniegu tej zimy, mogę przynajmniej dać mu coś co ten śnieg przypomina. Zrobiłam wiec dla niego kalendarz adwentowy w zimowej oprawie i młody jest w nim zakochany. Ma tylko 4 lata wiec podoba mu sie wszystko co dla niego tworze, ale i tak sprawianie mu radości, to tak na prawdę sprawianie jeszcze większej radości sobie.
My little one is a big fan of Frozen movie and he is dreaming about White Christmas. He asks about snow everyday. I whish I could promise him one, but as we live in London there is little chance of snow. I can't promise him snow this winter but I can give him something  resembling  snow instead. So I made this advent calendar with winter scene and he loves it. He is just 4, so he loves everything I make for him, but anyway I'm happy when he is happy :).










I will enter this project in the following challenges:

http://totallytilda.blogspot.co.uk/2014/11/totally-tilda-challenge-108.html

http://stampandcreatewithmagnolia.blogspot.cz/2014/11/challenge-48-fall-or-winter-image-with.html



poniedziałek, 10 listopada 2014

Urodzinowy exploding box

Mój synek został zaproszony na przyjęcie urodzinowe do koleżanki z klasy. Chcieliśmy kupić jej prezent który by sie jej podobał i był przydatny. Solenizantka lubi książki wiec kupiliśmy jej kartę podarunkowa do jej ulubionego sklepu z książkami. Trochę jednak nie pasowało mi żeby pięcioletniej dziewczynce podarować kawałek plastiku, zrobiłam wiec dla niej exploding box, z tortem w środku i kieszonka na kartę podarunkowa na jednej ze ścian pudełka.
My son was invited to a classmate's birthday party the other day, so we wanted to buy a birthday gift that she'd actually like and use. The girl loves books so we bought a gift card for her favourite store. It just didn't seem right for me to give 5 year old girl a piece of plastic as a birthday gift. So I made for her an exploding box with birthday cake in the centre of it and pocket on one of the box's wall.




sobota, 8 listopada 2014

Złota jesień

Jesień często traktujemy po macoszemu, bo taka mokra, bo wietrzna. Na szczęście bywa tez ciepła i złota, a nawet bardzo kolorowa. Taką właśnie  jesień lubię, wiec kiedy nie każdy jesienny dzień raczy nas pięknem, trzeba uciec sie do wyobraźni. Dla mnie najlepszym sposobem na pobudzenie wyobraźni jest dobra lektura. Kiedy wiec dziecko idzie do szkoły, ja mogę pozwolić sobie na chwile relaksu z książką. Wybieram wtedy tradycyjna papierowa wersje, a taka aż prosi sie o specjalna zakładkę. Zrobiłam wiec kilka zakładek, bo dla miłośnia książek nigdy ich za wiele. Poniżej prezentuje zakładkę "ubraną" w moją wizje jesieni, tej pięknej jesieni oczywiście.